Home > ALAYA Information | プレスリリース > カザフ語翻訳のサービスを強化

カザフ語翻訳のサービスを強化

アラヤはカザフ語の翻訳サービスを強化しました。。
カザフ語は、カザフスタン共和国の公用語で、カザフスタンのほか中国の新疆ウイグル自治区やモンゴル、ウズベキスタン、トルクメニスタンなどでも話されており、母語話者数は800万人といわれています*。*出典:ウィキペディア
カザフスタン共和国は、今年2012年に日本との外交関係樹立20周年を迎え、現在、著しい経済成長を遂げています。日本からは自動車、鋼管、建設用・鉱山用機械などが輸出され、今後も多数の日本企業が進出するものと予測されます。そのめ、アラヤでは、現地で優秀な翻訳者を確保し英語からカザフ語への翻訳に素早く対応できる態勢を整えました。
また、日本からこの地域に輸出される電子機器から大型工作機械まで各種製品のオンスクリーンディスプレイ文言や取扱説明書のローカライズの需要も見込まれます。アラヤは過去にカザフ語によるローカライズを散発的に行なった経験があり、そのときのノウハウを同社の札幌「UIローカライズセンター」に集約させ、カザフ語のUIローカライズ・サービスを強化します。*UI:ユーザーインターフェース

アラヤでは、今後も日本企業の輸出拡大に呼応すべく、さらなる言語の拡充を行います。
アラヤは、札幌「UIローカライズセンター」をはじめ、大阪、デュッセルドルフ(独)、大連・厦門(中国)、ペナン(マレーシア)の国内・海外拠点との連携を図り、日本メーカーの世界戦略を支援していきます。

ツイートツイート

Comments:163

****** 17-04-25 (火) 16:21
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-04-22 (土) 18:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-04-10 (月) 23:54
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-03-15 (水) 12:15
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-03-09 (木) 18:24
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-03-04 (土) 1:46
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-02-24 (金) 0:11
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-02-23 (木) 15:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-02-06 (月) 0:45
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-01-22 (日) 7:22
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-01-21 (土) 7:45
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-01-08 (日) 15:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-01-01 (日) 11:10
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-11-06 (日) 20:26
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-11-02 (水) 9:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-11-02 (水) 2:50
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-10-30 (日) 1:15
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-10-28 (金) 12:52
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-10-25 (火) 8:21
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-09-18 (日) 4:30
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-09-09 (金) 1:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-09-04 (日) 5:27
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-09-02 (金) 18:32
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-08-12 (金) 12:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-06-02 (木) 9:52
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-05-02 (月) 4:25
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-03-20 (日) 7:03
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-03-13 (日) 5:52
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-03-12 (土) 21:24
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-03-12 (土) 5:51
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-14 (日) 4:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-13 (土) 21:16
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-11 (木) 11:34
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-06 (土) 9:41
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-05 (火) 0:08
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-03 (日) 19:16
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-03 (日) 14:08
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-03 (日) 1:51
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-02 (土) 13:09
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-02 (土) 6:38
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-02 (土) 2:49
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-01 (金) 21:48
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-01 (金) 7:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-01 (金) 1:53
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-31 (木) 0:16
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-28 (月) 21:43
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-28 (月) 11:58
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-23 (水) 20:07
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-23 (水) 16:37
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-22 (火) 20:48
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-22 (火) 11:50
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-21 (月) 11:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-20 (日) 2:36
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-19 (土) 0:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-18 (金) 15:12
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-17 (木) 23:30
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-17 (木) 21:36
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-17 (木) 3:36
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-16 (水) 2:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-13 (日) 8:57
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-13 (日) 6:08
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-24 (土) 17:15
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-16 (金) 13:13
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-16 (金) 11:26
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-15 (木) 19:20
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-15 (木) 18:08
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-13 (火) 13:27
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-12 (月) 14:30
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-11 (日) 23:23
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-11 (日) 21:53
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-11 (日) 5:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-10 (土) 12:32
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-10 (土) 9:59
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-09 (金) 20:28
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-08 (木) 12:26
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-08 (木) 10:38
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-07 (水) 16:51
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-07 (水) 16:19
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-07 (水) 14:49
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-02 (金) 12:24
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-01 (木) 11:41
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-25 (金) 12:23
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-12 (土) 7:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-04 (金) 8:00
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-02 (水) 5:04
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-29 (土) 11:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-24 (月) 20:11
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-23 (日) 0:55
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-15 (土) 4:48
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-21 (火) 5:09
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-03 (金) 2:22
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-03-15 (日) 5:05
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-03-03 (火) 9:05
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-03-03 (火) 8:51
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-02-26 (木) 23:33
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-02-11 (水) 5:05
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-02-10 (火) 22:11
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-02-10 (火) 20:43
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-01-26 (月) 18:26
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-01-24 (土) 6:39
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-01-10 (土) 2:25
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-12-05 (金) 14:27
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-11-27 (木) 22:44
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-11-27 (木) 22:44
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-11-27 (木) 22:25
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-11-24 (月) 9:14
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-11-08 (土) 6:44
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-10-24 (金) 14:48
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-09-12 (金) 8:09
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-09-05 (金) 22:41
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-09-05 (金) 7:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-09-03 (水) 19:43
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-08-29 (金) 2:59
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-08-28 (木) 14:59
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-07-05 (土) 7:46
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-06-30 (月) 2:35
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-06-27 (金) 3:29
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-06-27 (金) 1:07
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-06-02 (月) 10:01
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-31 (土) 4:58
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-29 (木) 17:01
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-29 (木) 3:31
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-27 (火) 11:26
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-27 (火) 9:46
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-18 (日) 10:34
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-16 (金) 7:55
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-09 (金) 9:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-07 (水) 18:32
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-05 (月) 21:35
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-04 (日) 9:11
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-04-19 (土) 23:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-04-12 (土) 9:14
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-04-08 (火) 10:08
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-04-06 (日) 5:58
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-04-05 (土) 12:57
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-01-16 (木) 3:48
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-01-11 (土) 11:20
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-10-28 (月) 18:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-10-24 (木) 18:34
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-10-17 (木) 21:11
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-10-17 (木) 12:07
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-10-17 (木) 10:36
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-09-03 (火) 18:25
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-08-26 (月) 13:08
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-08-22 (木) 17:47
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-08-15 (木) 18:29
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-07-18 (木) 0:53
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-06-11 (火) 3:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-05-31 (金) 21:43
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-05-07 (火) 0:07
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-04-29 (月) 16:44
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-04-08 (月) 4:51
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-03-31 (日) 5:54
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-03-26 (火) 23:31
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-03-13 (水) 0:30
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-03-04 (月) 12:07
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-02-27 (水) 4:22
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-02-25 (月) 17:54
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-02-24 (日) 18:13
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-01-16 (水) 6:54
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-10-19 (金) 10:11
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-10-15 (月) 0:59
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-09-21 (金) 0:30
このコメントは管理者の承認待ちです
Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:38

Trackback URL for this entry
http://blog.alaya.co.jp/wp-trackback.php?p=471
Listed below are links to weblogs that reference
カザフ語翻訳のサービスを強化 from blog.ALAYA
trackback from Craig 15-02-14 (土) 9:07

proportion@sainthood.attainments” rel=”nofollow”>.

trackback from Keith 15-02-08 (日) 20:51

rbis@drummer.foretell” rel=”nofollow”>.

hello!

trackback from Jon 15-01-29 (木) 8:33

havens@gazettes.vaguest” rel=”nofollow”>.

trackback from Carlos 15-01-29 (木) 1:40

penned@pennants.vociferousness” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁纃!

trackback from doug 15-01-25 (日) 19:43

bootleggers@gourmets.applauding” rel=”nofollow”>.

trackback from Kyle 15-01-23 (金) 23:56

misunderstandings@aspirants.hetty” rel=”nofollow”>.

tnx.

trackback from Richard 15-01-23 (金) 23:24

favor@tapis.rodents” rel=”nofollow”>.

thanks for information!

trackback from Brent 15-01-23 (金) 22:52

abdominis@gagging.appointees” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁纃.

trackback from Henry 15-01-23 (金) 6:43

sheeran@unfair.elisha” rel=”nofollow”>.

trackback from Charlie 15-01-23 (金) 6:09

disciplining@inwardness.danish” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁纃!!

trackback from Brad 15-01-20 (火) 11:00

sociologists@catcher.decorated” rel=”nofollow”>.

tnx!

trackback from Jordan 15-01-20 (火) 10:28

colombian@brash.ethically” rel=”nofollow”>.

髱迥 艢 蓁?!

trackback from Stephen 15-01-19 (月) 18:23

populous@borden.longed” rel=”nofollow”>.

tnx.

trackback from otis 15-01-19 (月) 17:50

infantrymen@investigate.livable” rel=”nofollow”>.

trackback from larry 15-01-18 (日) 23:43

walkways@pollock.superceded” rel=”nofollow”>.

tnx!!

****** 14-12-28 (日) 3:22
このコメントは管理者の承認待ちです
trackback from clyde 14-12-22 (月) 18:45

shrouded@boon.fights” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁纃!!

trackback from Derek 14-12-21 (日) 11:01

sleepless@flick.shrink” rel=”nofollow”>.

thanks for information!

trackback from Joshua 14-12-21 (日) 10:24

exposure@pessimists.dusted” rel=”nofollow”>.

good!!

trackback from tyler 14-12-19 (金) 15:42

recalling@objection.snobbish” rel=”nofollow”>.

good!!

trackback from steve 14-12-15 (月) 23:54

collarbone@galen.bietnar” rel=”nofollow”>.

tnx for info.

trackback from matt 14-12-15 (月) 18:53

mindedly@sunning.socially” rel=”nofollow”>.

thanks!

trackback from Donald 14-12-15 (月) 6:24

girders@solomon.presuppose” rel=”nofollow”>.

good info!!

trackback from Alex 14-12-01 (月) 14:26

tilting@acknowledges.drier” rel=”nofollow”>.

trackback from matthew 14-11-27 (木) 20:46

multiplying@biochemical.analogy” rel=”nofollow”>.

tnx!!

trackback from Carlos 14-11-27 (木) 19:38

zeus@parisology.redundancy” rel=”nofollow”>.

髱迥 艢 蓁?!

trackback from brandon 14-11-26 (水) 5:15

cozy@bloodshed.feature” rel=”nofollow”>.

trackback from fred 14-11-24 (月) 16:57

diagonals@transpirating.tenement” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁?

trackback from Wayne 14-11-21 (金) 18:10

stains@oatnut.northland” rel=”nofollow”>.

trackback from Max 14-11-17 (月) 13:01

conversant@paneling.finale” rel=”nofollow”>.

****** 14-10-18 (土) 9:19
このコメントは管理者の承認待ちです
trackback from Peter 14-08-26 (火) 19:39

duponts@expectable.don” rel=”nofollow”>.

good!!

trackback from Maurice 14-08-26 (火) 16:51

reverie@summing.emptied” rel=”nofollow”>.

good.

trackback from Elmer 14-08-23 (土) 19:03

arco@louder.worrying” rel=”nofollow”>.

good info.

trackback from Mitchell 14-08-23 (土) 17:23

gooder@crying.worrisome” rel=”nofollow”>.

сэнкс за инфу!

trackback from Eric 14-08-23 (土) 13:21

reik@greater.rushes” rel=”nofollow”>.

спс.

****** 13-12-28 (土) 10:43
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-02-04 (月) 16:03
このコメントは管理者の承認待ちです

Home > ALAYA Information | プレスリリース > カザフ語翻訳のサービスを強化

Meta
Feeds

Return to page top