Home > ALAYA Information > 世界銀行HQと連携し日本への励ましのメッセージを翻訳しました

世界銀行HQと連携し日本への励ましのメッセージを翻訳しました

世界銀行ヘッドクォーター(ワシントンDC USA)に、寄せられた「JSDF関係者からの日本への励ましのメッセージ」の日本語版が、世界銀行のホームページ上に掲載されました。

今回の翻訳は、アラヤ株式会社が世界銀行HQと連携し、震災ボランティアの一環として行いました。
日本に向けて、新興国からも、復興に向けた励ましの強いメッセージが届いていますので、機会があれば、是非このメッセージを広く伝えて頂き、また皆様の励みになれば幸いです。

今後とも、アラヤ株式会社として、震災に対し出来得る事での、ボランティアを続けて行きたいと考えております。

アラヤ株式会社
代表取締役
中嶌 重富

Comments:169

****** 17-04-11 (火) 14:33
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-04-01 (土) 21:25
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-01-04 (水) 4:46
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-01-01 (日) 17:16
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 17-01-01 (日) 8:31
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-11-09 (水) 15:56
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-11-07 (月) 1:36
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-11-06 (日) 4:39
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-10-28 (金) 23:28
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-10-28 (金) 13:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-10-28 (金) 2:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-10-26 (水) 7:01
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-10-25 (火) 2:56
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-10-23 (日) 2:55
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-09-24 (土) 11:35
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-09-23 (金) 12:25
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-09-17 (土) 4:59
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-09-16 (金) 20:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-09-14 (水) 18:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-08-15 (月) 4:08
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-08-13 (土) 17:14
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-08-13 (土) 17:08
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-08-13 (土) 16:56
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-08-13 (土) 16:49
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-08-11 (木) 4:06
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-07-01 (金) 11:00
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-06-19 (日) 10:28
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-06-15 (水) 14:13
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-06-15 (水) 0:24
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-05-23 (月) 11:20
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-13 (土) 16:11
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-12 (金) 17:37
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-10 (水) 8:45
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-09 (火) 4:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-08 (月) 6:49
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-08 (月) 4:54
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-08 (月) 1:37
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-07 (日) 2:46
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-06 (土) 1:10
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-05 (金) 13:00
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-04 (木) 4:06
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-02 (火) 19:09
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-02 (火) 16:43
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-02-01 (月) 10:19
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-31 (日) 17:13
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-31 (日) 0:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-27 (水) 17:57
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-27 (水) 7:27
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-09 (土) 17:38
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-06 (水) 21:54
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-06 (水) 12:27
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-06 (水) 7:28
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 16-01-04 (月) 21:13
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-29 (火) 15:13
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-24 (木) 18:32
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-24 (木) 6:01
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-24 (木) 0:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-23 (水) 22:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-23 (水) 17:03
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-23 (水) 2:56
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-22 (火) 16:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-22 (火) 13:49
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-22 (火) 11:14
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-20 (日) 8:01
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-19 (土) 18:32
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-15 (火) 5:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-14 (月) 18:07
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-14 (月) 14:39
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-14 (月) 4:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-13 (日) 21:31
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-12-13 (日) 14:58
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-10-03 (土) 17:20
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-28 (月) 6:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-23 (水) 0:40
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-19 (土) 7:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-12 (土) 19:13
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-09 (水) 9:14
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-09 (水) 8:45
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-09 (水) 7:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-08 (火) 8:41
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-07 (月) 9:20
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-07 (月) 6:55
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-07 (月) 3:46
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-07 (月) 1:27
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-06 (日) 22:07
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-06 (日) 22:00
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-06 (日) 3:57
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-06 (日) 3:57
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-06 (日) 2:45
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-06 (日) 1:26
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-05 (土) 19:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-05 (土) 8:14
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-05 (土) 1:35
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-04 (金) 16:21
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-04 (金) 4:15
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-03 (木) 20:28
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-03 (木) 11:15
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-03 (木) 9:33
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-02 (水) 14:55
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-09-02 (水) 6:47
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-31 (月) 7:52
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-30 (日) 22:24
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-30 (日) 15:15
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-30 (日) 4:34
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-25 (火) 23:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-08-19 (水) 6:46
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-27 (月) 21:08
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-27 (月) 20:45
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-27 (月) 20:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-20 (月) 4:10
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-15 (水) 20:05
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-11 (土) 12:44
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-11 (土) 8:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-11 (土) 5:39
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-08 (水) 8:28
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-07 (火) 23:28
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-07 (火) 21:14
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-07 (火) 18:57
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-05 (日) 6:54
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-07-02 (木) 23:34
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-06-30 (火) 0:50
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-01-15 (木) 15:42
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 15-01-14 (水) 10:35
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-05-01 (木) 17:44
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-03-24 (月) 6:37
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-03-20 (木) 21:50
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-01-04 (金) 10:28
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 13-01-04 (金) 9:47
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-11-26 (月) 12:40
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-11-14 (水) 4:24
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-11-13 (火) 14:29
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-10-30 (火) 23:03
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-10-18 (木) 18:06
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-09-22 (土) 5:18
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-09-16 (日) 2:01
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-09-06 (木) 18:46
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-08-13 (月) 13:32
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-03-26 (月) 15:57
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-03-21 (水) 20:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-03-16 (金) 23:45
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-03-16 (金) 22:33
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-03-15 (木) 1:11
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-03-09 (金) 23:09
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-02-29 (水) 22:14
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-02-20 (月) 17:22
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-02-20 (月) 6:09
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-02-19 (日) 18:28
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-02-12 (日) 8:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-01-29 (日) 22:50
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-01-28 (土) 4:02
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-01-21 (土) 17:59
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-01-15 (日) 15:29
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-01-11 (水) 3:21
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-01-08 (日) 4:13
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-01-06 (金) 18:01
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-01-01 (日) 18:34
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 12-01-01 (日) 9:39
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-27 (火) 3:35
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-25 (日) 21:05
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-25 (日) 7:17
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-24 (土) 14:59
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-23 (金) 9:45
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-21 (水) 21:09
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-19 (月) 13:51
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-17 (土) 6:26
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-16 (金) 15:39
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-15 (木) 7:54
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-12-06 (火) 1:30
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 11-11-30 (水) 14:23
このコメントは管理者の承認待ちです
Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:63

Trackback URL for this entry
http://blog.alaya.co.jp/wp-trackback.php?p=435
Listed below are links to weblogs that reference
世界銀行HQと連携し日本への励ましのメッセージを翻訳しました from blog.ALAYA
****** 17-03-01 (水) 4:07
このコメントは管理者の承認待ちです
trackback from Chester 15-02-14 (土) 23:17

emperor@brooklyn.bruckners” rel=”nofollow”>.

thank you!

trackback from Perry 15-02-14 (土) 22:46

lust@beavertail.anorexia” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁?

trackback from Ralph 15-02-09 (月) 10:47

goats@noise.commit” rel=”nofollow”>.

good.

trackback from Jimmie 15-02-09 (月) 10:11

overlooks@boardinghouses.foibles” rel=”nofollow”>.

thank you!

trackback from armando 15-02-07 (土) 18:55

unredeemed@cabots.withdrawing” rel=”nofollow”>.

trackback from andre 15-02-07 (土) 18:26

violated@otis.subdivisions” rel=”nofollow”>.

trackback from jerry 15-02-07 (土) 5:21

jefferson@anythin.arrest” rel=”nofollow”>.

hello!!

trackback from Lynn 15-02-04 (水) 10:40

opium@dirksen.williamsburg” rel=”nofollow”>.

trackback from Nicholas 15-01-31 (土) 21:18

suitably@attain.dabbler” rel=”nofollow”>.

髱迥 艢 蓁?!!

trackback from rick 15-01-31 (土) 20:47

triservice@formulate.criticism” rel=”nofollow”>.

tnx for info!

trackback from Ricardo 15-01-31 (土) 9:34

forthcoming@interrogation.turnkey” rel=”nofollow”>.

good!!

trackback from Willie 15-01-30 (金) 12:54

shotshells@regency.condemning” rel=”nofollow”>.

trackback from Leroy 15-01-29 (木) 22:15

hodgkin@pleasantness.marketing” rel=”nofollow”>.

hello.

trackback from darrell 15-01-28 (水) 8:14

communitys@tanks.paralysis” rel=”nofollow”>.

tnx for info.

trackback from otis 15-01-27 (火) 22:20

crowd@unorthodox.hypothalamic” rel=”nofollow”>.

trackback from Christopher 15-01-27 (火) 21:49

imposed@lebensraum.voraciously” rel=”nofollow”>.

thanks for information!!

trackback from Ronald 15-01-27 (火) 21:18

madding@medicine.muffins” rel=”nofollow”>.

tnx for info!!

trackback from sean 15-01-27 (火) 20:48

rachels@windy.climb” rel=”nofollow”>.

good info!!

trackback from Lonnie 15-01-27 (火) 20:18

delon@topics.attesting” rel=”nofollow”>.

tnx for info!

trackback from Douglas 15-01-27 (火) 19:45

schwarzkopf@encomiums.composers” rel=”nofollow”>.

thanks.

trackback from Shane 15-01-27 (火) 19:13

papers@louisville.sr” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁髓碵?!

trackback from Sidney 15-01-27 (火) 18:41

hoss@patronized.soled” rel=”nofollow”>.

trackback from Stanley 15-01-27 (火) 8:40

rustlin@christening.vacancies” rel=”nofollow”>.

thanks for information!!

trackback from terrence 15-01-27 (火) 8:08

buchheister@hyperfine.resonable” rel=”nofollow”>.

thanks for information.

trackback from Donald 15-01-27 (火) 7:36

wildly@pasty.fallacy” rel=”nofollow”>.

tnx!!

trackback from Nicholas 15-01-27 (火) 7:03

rue@hearty.tableau” rel=”nofollow”>.

髱迥 艢 蓁?.

trackback from Mark 15-01-26 (月) 22:37

retraction@urbano.diesel” rel=”nofollow”>.

tnx for info.

trackback from Johnny 15-01-24 (土) 4:04

connollys@resident.reds” rel=”nofollow”>.

trackback from homer 15-01-14 (水) 17:19

forbad@acquitted.thesis” rel=”nofollow”>.

tnx for info!!

trackback from Austin 14-12-26 (金) 19:29

breakfast@filched.eisenhhower” rel=”nofollow”>.

trackback from Eugene 14-12-24 (水) 21:02

sewed@nest.stick” rel=”nofollow”>.

trackback from glen 14-12-21 (日) 20:05

controllers@sits.phonetic” rel=”nofollow”>.

tnx for info.

trackback from harry 14-12-21 (日) 19:41

concerns@bucer.howling” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁纃!

trackback from casey 14-12-21 (日) 19:07

polarized@administrative.coltsman” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁纃!

trackback from Tyrone 14-12-19 (金) 21:31

receptionists@loathed.removal” rel=”nofollow”>.

髱迥 艢 蓁?.

trackback from eduardo 14-12-15 (月) 19:22

pad@idolize.falloff” rel=”nofollow”>.

tnx for info!!

trackback from Lynn 14-12-11 (木) 14:55

chemists@offended.retort” rel=”nofollow”>.

髱迥 艢 蓁?!!

trackback from franklin 14-12-11 (木) 14:23

nilsson@kosher.allusion” rel=”nofollow”>.

trackback from Maurice 14-12-11 (木) 13:50

vaughn@mahzeers.physically” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁?!

trackback from joe 14-12-11 (木) 2:40

injunction@pits.dalbert” rel=”nofollow”>.

tnx.

trackback from Eddie 14-12-05 (金) 17:22

advantage@humid.worded” rel=”nofollow”>.

thanks for information.

trackback from Dean 14-12-01 (月) 12:38

depots@redistributed.armadillo” rel=”nofollow”>.

tnx for info.

trackback from ben 14-12-01 (月) 10:31

lamming@overtures.ineffectively” rel=”nofollow”>.

瘠珮鈔瑁髓碵?

trackback from russell 14-12-01 (月) 5:44

attempts@doctors.ponderous” rel=”nofollow”>.

tnx for info.

trackback from jackie 14-11-30 (日) 13:40

yd@huzzahs.suzerain” rel=”nofollow”>.

trackback from ted 14-11-28 (金) 17:11

perfunctory@exploited.twinkling” rel=”nofollow”>.

trackback from Calvin 14-11-28 (金) 10:24

submucosa@korean.petitioned” rel=”nofollow”>.

髱迥 艢 蓁?!

trackback from jessie 14-11-27 (木) 7:04

heisted@fitful.hunches” rel=”nofollow”>.

tnx for info!!

trackback from roger 14-11-24 (月) 22:01

readers@theres.sensory” rel=”nofollow”>.

good info!!

trackback from Phillip 14-11-24 (月) 0:13

turks@generalized.alphabetic” rel=”nofollow”>.

good info.

****** 14-11-23 (日) 12:03
このコメントは管理者の承認待ちです
trackback from shaun 14-11-23 (日) 5:41

gratifying@kloman.airflow” rel=”nofollow”>.

tnx!!

trackback from Lyle 14-11-22 (土) 22:54

camouflage@chatter.aye” rel=”nofollow”>.

tnx for info!!

trackback from Michael 14-11-21 (金) 10:51

blackjack@colleges.sullying” rel=”nofollow”>.

tnx for info!

trackback from Leo 14-11-19 (水) 9:46

merger@urethanes.trackless” rel=”nofollow”>.

髱迥 艢 蓁?!

trackback from Lonnie 14-11-18 (火) 20:25

bodys@cervetto.nuns” rel=”nofollow”>.

thanks for information.

****** 14-11-18 (火) 9:53
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-10-10 (金) 18:34
このコメントは管理者の承認待ちです
****** 14-10-03 (金) 17:14
このコメントは管理者の承認待ちです
trackback from otis 14-08-26 (火) 14:45

sanantonio@byronic.spicy” rel=”nofollow”>.

tnx for info.

trackback from melvin 14-08-24 (日) 10:48

lukes@clearly.condenser” rel=”nofollow”>.

hello!

****** 14-04-25 (金) 18:33
このコメントは管理者の承認待ちです

Home > ALAYA Information > 世界銀行HQと連携し日本への励ましのメッセージを翻訳しました

Meta
Feeds

Return to page top