アラヤニュースTraCo◆◇期待の星◇◆2010年7月7日

◆◇◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TraCo ～期待の星～
http://www.alaya.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◇◆◇◆◇

■□■　Topics　■□■

■ 新サービス「新興国デザインリサーチ」開始！
■ アラヤにもイクメン

————————————————————-

■ 新サービス「新興国デザインリサーチ」開始！

今日は七夕。織姫と彦星、天の川。
古来より人々は、広大な夜空をキャンバスにして
物語を繰り広げてきたわけですが、ところ変われば様相も一変。
意味を持たない個別の“音”の組み合わせによって、
森羅万象をありとあらゆる形で切り取りとる“ことば”と同じように、
星座もその読み取り方は国によって様々です。

ひしゃくの形で有名な北斗七星も、
イギリスでは王の車になったかと思えば、
フランスではソースパンに見立てられたり。

柄杓のつもりで売り出した商品が、海外では高級車になっていた、
なんてことはまずないですが、国による受け止め方の違いは重要です。
グローバル化社会だからこそ、海外で受け入れられる製品を送り出すための、
各国のキャンバス（市場）リサーチはかかせません。
そこでどうしたものかと、流れ星を追っている皆様に吉報です。

アラヤは、これまで自動車や家電製品、携帯電話など数々のヒット商品の
デザインを手がけてきた株式会社ウォーターデザインと提携し、
新サービス「新興国デザインリサーチ」を開始しました。

綿密なヒアリングをもとに、依頼主メーカーの目的に合った調査を
企画・実行し、海外向け開発製品の「デザイン・コンセプト」をご提案いたします。
製品の外見はもちろん、現地で必要とされる機能、
キーワードやキービジュアル（開発のヒントとなりえる画像）を
交えた解説も含まれるため、開発の指針としてもご活用いただけます。
アラヤがネットワークを持つ、世界45言語が実際に話されている
国と地域で実施可能です。

新興国での販売の拡張は、会社の収益を大きく左右しますが、
現地の実生活に基づいたニーズ、価値観についての
マーケット情報はまだまだ乏しいのが実情です。
これを機会に、是非ご活用下さい。

詳細については、下記よりご参照いただけます。

http://blog.alaya.co.jp/?p=268
http://www.water-design.jp/service/research.html
————————————————————-

■ アラヤにもイクメン

「イクメン」という言葉をご存知ですか？
言い換えると、「子育てパパ」。
育児をするお父さんは、最近はこのように呼ばれるそうです。

子育ては女の仕事という時代は、とうの昔に過ぎ去り、
今は仕事も家事も分担があたりまえの時代になりつつあります。
「子育てパパ力（ぢから）検定」なるものまで登場し、
その参加者は回を重ねる度に増加しているのだとか。

一方で、保育施設の数は圧倒的に不足。
鳴り物入りで始まった「こども手当」も結局頓挫、など課題も山積。
まだまだ子育てをする夫婦に逆風吹き荒れる社会で、
育児サポートに本格的に取り組む企業も増えてきています。

例えば、日経新聞に先日掲載された、
かのサイボウズ青野社長の育児休暇。
企業のトップが率先して育児をするという、
とても良い例ではないでしょうか。

アラヤも社員の育児サポートには積極的に取り組んでいます。
女性社員の産休期間の在宅ワークはもちろん、
育児期間の働き方も様々。
最近第二子が誕生した男性執行役員の、
「今日は風呂当番」と言い残し、そそくさと定時退社する姿も
見慣れたもの。お子様が父親参観？に来られた社員もおりました。

会社と社員が共同で次の世代を育んでいく。
そのような時代になっているのかもしれません。
皆様の会社の育児事情なども、是非お聞かせ下さい。
ご意見、ご感想は、こちらから→　traco@alaya.co.jp