- 2010-07-02 (金) 11:35
- ALAYA Information
業務用印刷ソフトウェアのオンラインヘルプやマニュアルの制作、和文・英文でのライティング、多言語への翻訳展開の管理、品質管理など幅拾い業務の担当が可能な方を募集いたします。
| オンラインヘルプのテクニカルライター 募集内容 | |
|---|---|
| 仕事内容 | 業務用印刷ソフトウェアのオンラインヘルプやマニュアルの制作 |
| 勤務地 | 東京本社。常駐または出張によるクライアントオフィスでのオンサイト対応もあり（東京近郊） |
| 勤務形態 | 契約社員（１ヶ月程度の試用期間あり） ＊勤務状況により長期契約への変更も可 ＊アルバイト・フリーランス可 |
| 応募資格 | ・3年以上の制作業務経験。 ・年齢40歳くらいまで。 ・和文・英文の両方に対応できる方。 ・HTMLヘルプの制作経験のある方。 ・印刷（CTP、デジタルワークフロー等）に関する知識が豊富な方。 ・常駐または出張ベースでのオンサイト対応も可能な方（場所は東京近郊） |
| 必須語学力 | 英語でオンラインへプルや取説をライティングできるレベル。 |
| 応募方法 | まずは、会社公式Webサイト内の応募フォームに、必要事項をご記入の上ご送信ください。 応募はこちらから→アラヤ株式会社 公式Webサイト – 「テクニカルライター募集」ページ |
| 備考 | テクニカルライティング、HTML編集、進行・品質管理と業務は多岐に渡りますが。制作経験と進行管理力を活かせ、責任感を強く感じる仕事ですのでバイタリティのある方の応募をお待ちいたします。 |
